Élira est une jeune sirène vivant dans les eaux de l’océan du nord. Ses sœurs aînées, qui montent régulièrement à la surface pour ramener des trésors, lui interdisent catégoriquement d’en faire de même.