« La nuit qui suivit ce dialogue étrange le fut encore plus pour Yara. Il régnait une atmosphère pesante dans les couloirs de La Trinité. Elle prit sa garde de nuit, étonnée de n’entendre aucune sonnette résonner dans le silence particulier de ces nuits-là. Les pensionnaires semblaient tous avoir trouvé miraculeusement le sommeil, car aucune
Read More
« Je redresse les épaules. Je me tiens aussi droite que possible. Le cylindre se lève. Pendant une quinzaine de secondes, je reste plongée dans le noir complet. Après quoi je sens la plaque métallique me pousser au-dehors, à l’air libre. Éblouie par le soleil, je perçois juste une forte brise ainsi qu’une odeur prometteuse
Read More
« – Quelqu’un devrait peut-être prononcer un discours pour motiver les troupes, non ? suggéra Minho. – Vas-y, répliqua Newt. Minho hocha la tête et se retourna vers la foule. – Soyez prudents, leur dit-il sèchement. Ne vous faites pas tuer. Thomas aurait ri s’il l’avait pu. – Super, commenta Newt. Nous voilà bien motivés
Read More
« Un vent de déprime flottait dans les bureaux de la Sûreté. Même les tempéraments les plus vifs ressentaient cette lassitude générale qui, paradoxalement, rendait l’atmosphère éléctrique. »
Read More
« En entrant dans le tunnel, il lui parut très long. À mi-chemin, il n’arrivait plus à éponger les gouttes de sueur qui dégoulinaient de son front. Il se focalisa alors sur une seule chose : la lumière indiquant la sortie. »
Read More
« La vérité, c’est que je n’ai aucune réponse à apporter à cette question silencieuse. Et inévitablement, après quelques bulles qui remontent à la surface comme les derniers espoirs la raccrochant à la vie, elle s’immobilise. »
Read More
« Alors que le combat se poursuit dans les rues, une autre lutte fait rage en chacun de nous : Faut-il fuir devant le danger, ou au contraire foncer avec plus de force et ne jamais reculer ? Une chose est claire : la mort vient sous diverses formes. Nous mourons dès lors qu’on se
Read More
« C’est Chat Noir, je le vois, sous le pont, accroché comme un lézard aux pierres de la voûte. Il grimpe avec rapidité et souplesse, ses mains dont chaque doigt se prolonge d’une griffe le tirent sans effort dans son escalade acrobatique. »
Read More
« Tout d’abord sachez que l’auteur est un menteur. Assimilez bien ce fait avant de poursuivre votre lecture. Gardez-le sans cesse à l’esprit tandis que vous parcourez cette traduction. L’auteur tentera de confondre votre raison, d’obscurcir votre jugement. Méfiez-vous des nombreux pièges qu’il vous a tendu »
Read More
“— Tu es plutôt pessimiste…C’est une manie française ? — Pas pessimiste. Pragmatique. Et ça, c’est un mot français. — Pessimiste n’est pas aussi un mot français ? Sylvain haussa les épaules. — Si, mais de toute façon, les meilleurs mots sont français.”
Read More